Pour mettre en valeur votre patrimoine et accompagner vos projets
Coridan – Territoires à faire découvrir, bureau d’études en interprétation du patrimoine
Daniel Kempa & Corinne Gense
éco-interprètes, auteurs, reporters-photographes
Notre équipe et ses partenaires
Éco-interprètes regroupés sous la marque « Coridan – Territoires à faire découvrir », nous nous entourons des personnes ressources les plus compétentes en fonction de la nature et des étapes des projets : historiens, archéologues, écologues, illustrateurs, designers, architectes, paysagistes, fabricants de mobiliers et de dispositifs d’interprétation, ingénieurs du son, animateurs radio, réalisateurs de films avec prises de vues en drone, musiciens…
Création musicale, sonorisation de films d’appel et de documentaires : écoute du titre “Condor” de l’album “Mer de Lumière”, créé et interprété par Marion & Ori.
Daniel Kempa
Éco-interprète, chef de projet en ingénierie de la communication autour du patrimoine et de l’éducation à l’environnement.
Corinne Gense
Éco-interprète, maîtrise de “Biologie des Organismes et des Populations” – Option “Étude des écosystèmes aquatiques continentaux”.
Cyril Leroy
Illustrateur, graphiste, 1er prix national du concours White Dwarf de Games Workshop en 2005.
Nos réalisations et expériences
Interprétation
Plans, études, parcours, mobiliers, visuels et autres médias d’interprétation.
Aller à Interprétation du patrimoineÉdition
Guides de balades, ouvrages patrimoniaux, coffrets et livrets d’interprétation, magazines et dépliants, photographies, illustrations.
Aller à ÉditionAccompagnement
Assistance à maîtrise d’ouvrage, voyages d’études et séjours de découverte, chantiers internationaux, formations.
Aller à AccompagnementProjets récents
En partenariat avec Ploërmel Communauté et InterSignal, 5 mobiliers d’interprétation ont été posés en Brocéliande à la saison dernière. Vous pouvez les retrouver sur les sites du Jardin aux Moines, du Chêne à Guillotin, du Château de Comper, du Tombeau du Géant et de l’Église du Graal.
Bannière du Jardin aux Moines
“Entre ruisseau et rigole” Sentier d’interprétation du Houssais
Projet en cours de finalisation pour la Communauté de Communes d’Erdre & Gesvres dont le territoire s’étend au Nord de Nantes. Quatre stations de découverte réalisées le long d’un cours[…]
Read more
“L’eau de nos rivières”, document de sensibilisation à la ressource en eau destiné aux nouveaux élus.
Et si les jours, les semaines, les mois et les années d’après s’inspiraient des expériences réussies au bénéfice de l’Harmonie entre l’Homme et la Nature ? Ce classeur, commandité par[…]
Read more
Bientôt, un nouveau mobilier d’interprétation pour une carte géante du patrimoine du massif forestier de Paimpont, en Brocéliande.
En lien avec Ploërmel Communauté, notre équipe a créé un nouveau modèle de mobilier d’interprétation, ainsi que son visuel illustré par Cyril Leroy. Fabriquée par InterSignal, cette signalétique va prochainement[…]
Read more